Interpreter 為 Teams 會議帶來語音對語音翻譯功能，讓每位參與者都能使用自己最熟悉的語言進行交流。逐步 口譯 （Consecutive interpretation）是 Interpreter 在 Windows、Mac 與網頁版推出的全新模式，幫助使用兩種語言的會議參與者更自然地協作。透過此次更新，Interpreter 現在支援兩種模式：即時同步口譯（去年推出）以及全新的逐步口譯模式，專為來回對話設計。
在逐步口譯模式下，翻譯會在每位發言者說完之後才開始進行，形成輪流發言的流程，更貼近多語言對話的自然溝通方式。此外，逐步口譯會將 Interpreter 顯示在會議主畫面上，讓所有人都能看到並聽到翻譯內容，更容易理解、參與並保持同步。
運作方式
1.會議開始後，作為會議主持人，你可以點擊「更多」選單，選擇「啟用 Interpreter」。
2.選擇「逐步口譯」，從下拉選單中選擇兩種語言，然後點擊「啟用」。
Interpreter 會被加入會議主畫面，並通知所有參與者。
3.請輪流發言，並在每位講者發言結束後等待 Interpreter 進行翻譯。
使用小技巧
逐步口譯適用於雙向互動的雙語對話（例如西班牙語與英語）。若是多語言、偏向廣播或單向聆聽的情境，則更適合使用同步口譯模式。
已知限制
逐步口譯目前支援 10 種語言，並可在這些語言之間任意搭配使用。支援語言包括：簡體中文、繁體中文、英文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文與西班牙文。
需求條件
若要在 Teams 用戶端啟用公開預覽（Public Preview），IT 管理員需在更新原則中啟用「顯示預覽功能（Show preview features）」。
若為目標釋出（Targeted release），全域管理員可透過 Microsoft 365 管理中心，將功能開放給特定使用者或整個組織。
可用性（Availability）
逐步口譯目前開放給具備 Microsoft 365 Copilot 授權，且 Teams 用戶端已啟用 Public Preview 的會議主持人使用。
在逐步口譯的預覽期間，功能使用可能會受到服務容量限制。當功能正式推出（GA）時，將提供更多相關資訊。
本篇文章提到的功能將逐步推出，以便監控品質與效能，因此部分預覽功能可能無法立即使用。此外，部分功能在此過程中可能會暫停、調整或移除。
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.