翻譯代理（Interpreter Agent）的功能
翻譯代理（Interpreter Agent） 能夠在 Teams 會議中提供即時語音轉語音（speech-to-speech）翻譯，讓每位參與者都可以使用自己選擇的語言發言和聆聽。目前，這項功能最多支援 9 種語言，大幅提升跨語言會議的便利性，讓不同語言的與會者能夠無縫溝通。
2025 年初的公開預覽版本
這項功能將於 2025 年初 進入 公開預覽（Public Preview），讓更多的使用者可以體驗到即時語音翻譯的便利：
🟪翻譯代理（Interpreter Agent） 會允許每位使用者在 Teams 會議中啟用 即時語音轉語音（speech-to-speech）翻譯，讓他們可以選擇自己偏好的語言來發言和聆聽，輕鬆跨越語言障礙。
🟪使用者還可以選擇讓翻譯代理模擬自己的語音，以提供更加包容性的體驗。
🟪翻譯代理初期支援 九種語言，包括：
🔸中文
🔸英語
🔸法語
🔸德語
🔸義大利語
🔸日語
🔸韓語
🔸葡萄牙語
🔸西班牙語
🟪語音模擬：使用者將能夠選擇讓翻譯代理模擬說話者的語音，以提供更具包容性的會議體驗。這將讓會議中的語言障礙得到進一步縮短，並讓溝通更加流暢。
此新功能將需要 Microsoft 365 Copilot 許可證 才能參與公開預覽。
目前揭示的內容
這項技術將顯著改善跨語言會議的體驗，使 Teams 會議更加高效和包容。
Microsoft 365 Copilot 許可證要求與翻譯代理功能
Microsoft 365 Copilot 許可證 是使用 翻譯代理（Interpreter Agent） 的前提條件。這個代理是個人化的工具，因此，只要您擁有此許可證，就可以啟用並使用翻譯代理功能。
即將推出的 Teams 多語言會議功能：會議逐字稿支援多種語言
另一項即將於 2025 年 4 月 在 Teams 中推出的多語言功能是：會議逐字稿支援多種語言（Teams Meeting Transcription Support for Multiple Spoken Languages）。這項功能將僅支援 桌面和 Mac 版本 的 Teams。
功能亮點：
🟪參與者可選擇語言：會議中的參與者現在可以設定自己偏好的語言，讓每位參與者都能以自己選擇的語言進行溝通。
🟪準確生成逐字稿：此更新解決了以往 Teams 會議需使用共同語言來生成逐字稿的限制。現在，會議的逐字稿將準確反映每位參與者選擇的語言，無論會議中使用多少種語言，都能生成清晰的逐字稿。
這項功能大大提升了跨語言會議的便利性，能夠讓更多來自不同語言背景的參與者順利進行交流和協作。
關鍵亮點：參與者可選擇語言，逐字稿支援多語言會議
這項新功能的關鍵在於：會議參與者可以設定自己在會議中的語言。不同於以往只有一種共同語言來覆蓋整個會議，現在每位參與者都可以選擇自己偏好的語言。這樣，無論會議中每個人講的是哪種語言，逐字稿都能準確捕捉到每個人所說的內容，即使參與者使用不同的語言，翻譯代理（Interpreter）也能幫助順利參與多語言和多文化的會議！
這不僅為跨語言會議提供了更大的靈活性，還能讓參與者感受到更自然、更流暢的溝通體驗。
會議政策設置
目前已經有兩個與翻譯代理相關的會議政策設置：
1.AIInterpreter 參數
🔹此參數可用於控制翻譯代理（AI Interpreter）是否對參與者開放。
🔹預設設定： AI Interpreter 預設為啟用，參與者可以使用該功能進行語音翻譯。
2.VoiceSimulationInInterpreter 參數
🔹此參數控制是否啟用翻譯代理的語音模擬功能。
🔹預設設定： 語音模擬預設為禁用。這表示翻譯代理在默認情況下無法模擬參與者的語音。
管理員可以根據需求調整這些參數，以控制是否啟用翻譯代理和語音模擬功能。
結論
多語言會議已經不再是遙不可及的概念。儘管即時翻譯字幕和逐字稿已經非常棒，這兩個新功能（翻譯代理和會議中的多語言支持）無疑將是向前邁出的重要一步！
根據 路線圖，多語言會議逐字稿功能 預計將於 2025 年 4 月 推出，並且僅適用於桌面版本的 Teams。翻譯代理可能也將僅在桌面端客戶端中運行，就像現在會議中的 AI 註解功能一樣。
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.